Transcribed by Susan D. Young.
Kent Archive and Library reference .
Adjoining West Malling is the somewhat extensive parish of East Malling; the village has an inviting and agreeable aspect, and is situate nearly five miles from Maidstone, to the south of the road leading to that town. The manufacture of paper is the only trade carried on here besides the usual local dealings. The church which is a rather handsome building, is dedicated to St James; the benefice is a vicarage, in the presentation of Sir James Twisden Bart. Almshouses for five poor widows of this parish, have recently been established by Rev S F Godmond; and a charity school has been founded by the Rev Edward Holmes. In 1831 the population of the parish amounted to 1543 residents.
POST OFFICE – Town Malling , Receiving House at the Swan Inn. Letters from all parts arrive (from Maidstone), every morning at eight, and are despatched every afternoon at five. East Malling, letters arrive from and are despatched to Larkfield at the same hours.
COACHES
To and from London, Maidstone and Ashford pass through Town Malling several times a day and a Van (from Maidstone), every Monday, Wednesday & Friday morning at half past eight.
VANS – for passengers and goods
To Maidstone, a Van (from Westerham), every Monday, Wednesday & Friday afternoon at two.
To Westerham, a Van (from Maidstone), every Tuesday, Thursday & Saturday afternoon at one.
CARRIERS
To London, Edward BROWNING and James SIMMONDS from Town Malling, every Monday & Thursday.
| SURNAME | GIVEN NAME or PROPRIETOR | RESIDENCE | TRADE or OCCUPATION |
| AKEHURST | John | East Malling | Bakers |
| ALLCHIN | Susan, Miss | East Malling | Nobility, Gentry & Clergy |
| ANDREWS | Thomas, Mr. | East Malling | Nobility, Gentry & Clergy |
| BLUNDEN | George, George. | East Malling | Paper makers |
| COURTS | Richard | East Malling | Boot & Shoemaker |
| EDMETT | George & Sarah | East Malling | Groceries & dealers in sundries |
| GODFREY | Thomas | East Malling | Butchers |
| GODMOND | Isaac Singleton, Rev. | East Malling | Nobility, Gentry & Clergy |
| GODMOND | Samuel Fras, Rev. | East Malling | Nobility, Gentry & Clergy |
| HALL | William | East Malling | Groceries & dealers in sundries |
| HIGGINS | George | East Malling | Brickmaker |
| JONES | Douglas | East Malling | Boot & Shoemaker |
| KING & QUEEN | Landlord: Thomas Coveny | East Malling | Inns & public houses |
| LANES | Thomas | East Malling | Bricklayers |
| LARKIN | John & builder | East Malling | Carpenters |
| LETCHFORD | Henry & George | East Malling | Blacksmiths & Farriers |
| ONGLEY | Nicholas | East Malling | Tailors |
| PANKHURST | John | East Malling | Bricklayers |
| PEMBLE | Isaac | East Malling | Butchers |
| RICHARDSON | George & Sarah | East Malling | Groceries & dealers in sundries |
| SHEPPARD | George, Rev. | East Malling | Nobility, Gentry & Clergy |
| SHIP | Landlady: Susan Jessop | East Malling | Inns & public houses |
| SMITH | Charles, Esq. | East Malling | Nobility, Gentry & Clergy |
| SMITH | Elizabeth, Miss | East Malling | Nobility, Gentry & Clergy |
| STILES | William | East Malling | Bakers |
| TASSELL & SMITH | East Malling | Paper makers | |
| THORNHILL | James | East Malling | Plumbers, painters & glaziers |
| TRESTED | George Henry | East Malling | Surgeons |
| WAGON | John | East Malling | Saddlers & harness makers |
| WIGAN | John Alfred, Esq. | East Malling | Nobility, Gentry & Clergy |
| WIMBLE | Frederick | East Malling | Surgeons |
| WIMBLE | John, Mr. | East Malling | Nobility, Gentry & Clergy |
| YEOMAN | James | East Malling | Carpenters |